Diagonal tv fête ses 25 ans. L’entreprise de production basée à Barcelone s’est imposée au fil des années comme une référence en matière de fictions espagnoles. D’ailleurs, leurs créations font-elles parties de votre répertoire? Retour sur ces 25 années de productions et sur leur impact à l’international !

Pionnière en matière de fictions historiques et de séries quotidienne, Diagonal TV impulse chaque année des projets de contenus originaux rencontrant notamment un succès international grâce à une diffusion sur Netflix.

Au cours de son parcours, Diagonal a produit plus de 70 productions et des titres emblématiques qui sont restés des années à l’antenne, parmi lesquels « Isabel« , « Carlos, Rey Emperador« , « La Señora », « La Catedral del Mar« , « Amar en tiempos revueltos », « Amar es para siempre » et « Luimelia », ainsi que des titres plus récents comme « Los herederos de la tierra« , « Los pacientes del Doctor García« , « La novia gitana », « La red púrpura » ou « Sueños de libertad ». Quelles sont les séries qui vous ont marqué? Certaines ont-elles franchi les frontières de l’Espagne?

1/ Diagonal tv : des séries historiques qui sont leur marque de fabrique :

Diagonal TV est une importante entreprise de production espagnole spécialisée dans la création et la production de contenus audiovisuels pour la télévision. Fondée en 1997, elle est basée à Barcelone, en Espagne et elle fait partie du groupe de médias Endemol Shine Group, qui est lui-même une filiale de Banijay Group depuis 2020. Ses racines catalanes lui permettent de produire du contenu à la fois en espagnol et en catalan.

Dans la décennie 2010, Diagonal TV a brillamment mis en lumière l’histoire de l’Espagne en réalisant un pari audacieux : transformer la vie d‘Isabelle la Catholique, reine de Castille, en une série télévisée populaire qui a captivé un large public. Cette création de Jordi Frades, désormais directeur de Diagonal, a rencontré un succès à la fois critique et populaire. Sur trois saisons, le programme a rassemblé une audience fidèle, allant même jusqu’à inspirer la production d’un long-métrage La corona partida et une suite sur la vie de Carlos V également connu sous le nom de Charles Quin en français. Il convient de souligner qu’un an auparavant, l’entreprise avait suscité la polémique avec « República », une fiction qui avait longtemps été censurée.

Malheureusement, ces trois séries emblématiques restent inédites en France mais sont accessibles gratuitement en espagnol via la plateforme RTVE. D’ailleurs, de nombreux professeurs d’espagnol les utilisent lors de leurs cours.

2/ Des best-sellers devenus des séries à succès :

En effet, Diagonal TV joue un rôle crucial dans la mise en valeur de la culture et de l’histoire de l’Espagne à travers ses productions audiovisuelles. Cette focalisation sur le patrimoine culturel espagnol a attiré l’attention de plateformes internationales telles que Netflix. Un exemple notable est la diffusion de « La catedral del mar » et « Les héritiers de la terre« , deux séries télévisées adaptées des romans à succès d’Ildefonso Falcones. Récemment, ils ont mis en scène Los Pacientes del Doctor García l’adaptation du bestseller de Almudena Grandes aussi proposée sur Netflix.

Ces adaptations ont permis de porter à l’écran des récits riches en histoire, en culture et en émotion, contribuant ainsi à accroître la visibilité de l’Espagne sur la scène internationale. Toutefois, leur arc narratif s’étend aussi à d’autres thématiques.

En Espagne, Paco Cabezas a été choisi pour adapter le roman de Carmen Mola, « La novia gitana », en une série à succès qui a suscité l’attention lors du MIPCOM. L’intrigue de la série trouve ses racines au sein de la communauté gitane, et elle se démarque par son casting majoritairement composé d’acteurs issus de cette communauté, ce qui lui confère une authenticité particulière.

Le succès de cette série a permis à l’équipe de renouveler l’expérience avec un autre roman de l’auteure, « La Red Púrpura ». Ces adaptations se veulent ancrées dans la réalité sociale et culturelle espagnole, offrant ainsi une immersion captivante dans l’univers des romans de Carmen Mola.

Pour ceux qui maîtrisent l’espagnol, ces séries sont accessibles gratuitement sur la plateforme Atresplayer. Cependant, pour le public français et les non-bilingues, ces séries demeurent inédites, ce qui souligne leur potentiel à conquérir de nouveaux marchés internationaux.

3/ Diagonal tv c’est aussi des thrillers, des mystères et des intrigues complexes :

En parallèle de ses productions axées sur l’histoire, la culture espagnole et les adaptation de best-seller, Diagonal TV produit également des programmes de divertissement destinés à un large public. L’une de leurs séries les plus populaires, mais malheureusement encore inédite en France à ce jour, est « Sin Identidad« , portée par l’actrice Megan Montaner.

Cette série s’inspire d’un fait divers réel, à savoir le vol d’enfants pendant l’époque franquiste, pour créer une intrigue captivante. L’histoire suit une femme qui découvre qu’elle a été enlevée par ses propres parents lorsqu’elle était plus jeune. Cette révélation entraîne une série d’événements rocambolesques : elle se retrouve impliquée dans un trafic d’êtres humains et est contrainte de disparaître. Des années plus tard, elle revient pour se venger, déterminée à découvrir la vérité sur son passé et à affronter ceux qui ont détruit sa vie. Cette combinaison d’intrigue intense, de suspense et de vengeance a contribué au succès de la série en Espagne et ailleurs, tout en mettant en lumière des aspects sombres de l’histoire du pays.

Diagonal tv s’essaye même au genre fantastique avec Si no te hubiera conocido disponible sur Netflix qui montre un homme dominé par le deuil qui se voit offert la possibilité de retrouver ses proches dans un monde parallèle. Pablo Derqui interprète le protagoniste principal de cette série. L’acteur est connu en Espagne notamment pour ses participations à de nombreuses séries comme Isabel, Pulsaciones ou encore la catedral Del mar. 

D’ailleurs, on pourrait dire que chaque production de Diagonal prend son ancrage dans le réel et c’est d’ailleurs ce qui leur force.

4/ Le phénomène #Luimelia :

#Luimelia », est une série télévisée espagnole qui est un dérivé de la série « Amar es para siempre » diffusée sur Antena 3. Elle se concentre principalement sur l’histoire d’amour entre deux personnages, Luisita et Amelia, qui sont devenus très populaires auprès des téléspectateurs.

La série explore leur relation et met en lumière les défis auxquels ils sont confrontés en raison de leur orientation sexuelle dans la société contemporaine. « Luimelia » est appréciée pour sa représentation authentique et sensible de l’amour entre personnes de même sexe, et elle a gagné une base de fans dévouée à travers le monde. Sur les réseaux sociaux, elle devient un véritable phénomène de société portée par ses deux protagonistes : Paula Usero et Lucía Martín Abello.

La mini-série montre la relation des deux protagonistes en 2020 : Luisita et Amelia ne se connaissent pas, ce sont des jeunes de la génération millénaire qui ont devant elles les libertés et les possibilités offertes par la société actuelle, mais elles rencontreront également les obstacles qui subsistent encore. Cette fiction traduit aussi un désir d’ancrer leurs productions dans le réel et s’exporte en France via la plateforme Canal plus.

« Chez Diagonal, nous avons toujours raconté des histoires qui nous plaisent. Notre objectif a été de créer des productions divertissantes, mais qui génèrent également un impact positif sur la société »

Jaume Banacolocha, PDG de Diagonal.

5/ Diagonal tv : un don pour révolutionner les séries quotidiennes

En Espagne, plusieurs séries quotidiennes ont acquis un statut culte au fil des années, témoignant de leur impact significatif sur la culture télévisuelle du pays. Parmi celles-ci, on compte des productions telles que « La señora« , « Bandolera » et « Amar es para siempre » toutes des créations de Diagonal tv. Ces dernières ont permis de faire émerger des talents comme Marta Hazas ou Adriana Ugarte.

« La señora » a captivé les téléspectateurs avec son récit passionnant situé dans l’Espagne du début du XXe siècle, mettant en scène des histoires d’amour, de pouvoir et de secrets de famille. Cette série a marqué les esprits par ses personnages complexes et son atmosphère envoûtante, devenant ainsi un incontournable du petit écran espagnol.

De même, « Bandolera » a séduit le public avec son intrigue centrée sur les aventures d’une femme forte et indépendante dans l’Espagne du XIXe siècle. Cette série a su mélanger habilement romance, action et suspense, captivant ainsi les spectateurs et les transportant dans un monde tumultueux et passionnant.

Enfin, « Amar es para siempre » a suivi les traces de ses prédécesseurs en présentant des histoires émouvantes et palpitantes qui se déroulent dans l’Espagne des années 1960. Avec son exploration des relations humaines et de l’évolution de la société espagnole, cette série a conquis le cœur du public, devenant un rendez-vous quotidien incontournable pour de nombreux téléspectateurs.

Après douze saisons, onze ans et plus de 2 800 épisodes diffusés, Amar es para siempre est à ce jour la fiction la plus longue de la télévision espagnole qui s’est achevée le 7 mars 2024 et qui a vu passer un très grand nombre d’acteurs espagnols.

Référence absolue dans le secteur audiovisuel national, « Amar es para siempre » est devenue l’une des productions les plus solides et emblématiques de la télévision. La fiction d’Antena 3 a contribué au développement et au renforcement de l’industrie audiovisuelle espagnole ; elle n’a cessé de se réinventer avec de nouvelles intrigues, de nouveaux décors et personnages, garantissant toujours une qualité exquise et un talent artistique et technique de premier ordre.

Diagonal dit au revoir à l’une de ses séries phares et en propose au passage une nouvelle intitulée SUEÑOS DE LIBERTAD.

Ces séries quotidiennes sont devenues des piliers de la télévision espagnole, laissant une empreinte indélébile dans la mémoire collective du pays et témoignant de la puissance narrative de ce format télévisuel.

Le mot de la fin :

J’ai découvert les productions de Diagonal TV à travers la série historique Isabel, et c’est seulement après cela que j’ai réalisé l’étendue des contenus variés produits par cette entreprise, dont une infime partie est disponible en France. À l’heure actuelle, le public français peut profiter via Netflix de séries telles que La Catedral del Mar, Les Héritiers de la Terre, Les Patients du Docteur García et Si no te hubiera conocido. Luimelia est accessible via Canal Plus, mais nous espérons que d’autres productions seront également disponibles en France. Je pense notamment à La Novia Gitana et La Red Púrpura, deux thrillers bien construits qui pourraient attirer un large public.