Between lands : faut-il craquer sur la romance espagnole à voir sur Netflix?

Between Lands/ Entre deux terres raconte l’histoire d’un amour programmé qui finit par devenir réel, une héroïne au destin brisé, portée par Megan Montaner, et une série qui a su séduire le public espagnol… Entre Tierras, fiction de prime time d’Antena 3 désormais disponible sur Netflix, a été saluée comme la meilleure fiction historique du moment par la presse espagnole.

Between Lands : Faut-il regarder cette saga romantique qui séduit toute l’Espagne sur Netflix ?

Sur le papier, une histoire classique de romance dans un vignoble andalou. Et pourtant, la magie opère. Portée par un casting solide et une narration bien rythmée, Entre Tierras a été un tel succès qu’une saison 2 a déjà été commandée. Mais de quoi parle-t-elle vraiment ? Et cet engouement est-il justifié ?

Entre Tierras, de son titre original, a été l’une des séries les plus attendues de 2024 en Espagne — et elle n’a pas déçu. Diffusée en prime time sur Antena 3 avant d’arriver sur Netflix, cette fiction historique a rapidement conquis le public. Il faut dire que tous les ingrédients sont réunis pour séduire : une Espagne rurale magnifiquement filmée, des histoires d’amour complexes, des personnages forts, et un casting prestigieux, emmené par Megan Montaner. Si vous aimez les romances contrariées, les drames familiaux et les grandes fresques rurales portées par des héroïnes puissantes, Entre Tierras pourrait bien devenir votre nouvelle obsession.

Table of Contents

Between Lands : une femme forte face à une puissante famille

Between Lands est le titre international qui vous permettra de retrouver facilement la série sur Netflix. Entre Tierras est en réalité l’adaptation espagnole d’une série italienne, La Sposa, librement transposée dans l’Espagne rurale des années 60. Composée de 10 épisodes (disponibles en espagnol avec sous-titres français), la série a été discrètement ajoutée au catalogue de la plateforme, sans promotion particulière. Dommage, car elle a tout pour séduire les amateurs de mélodrames espagnols.

Synopsis : María a toujours vécu en Andalousie, où elle s’occupe seule de sa famille depuis la mort de son père. Accablée par les dettes, elle accepte un mariage arrangé avec un propriétaire terrien de La Mancha, espérant ainsi assurer l’avenir de sa mère et de ses frères et sœurs. Elle renonce à tout : ses racines, son amour de jeunesse, et même sa liberté. Mais en arrivant dans sa nouvelle maison, elle découvre qu’elle n’a pas épousé l’homme qu’on lui avait présenté. Rapidement, la pression monte : elle doit tomber enceinte pour respecter ses engagements…

Entre Tierras s’inscrit pleinement dans la tradition des grands mélodrames espagnols : la femme sacrificielle, la pression familiale, la lutte contre le patriarcat. Mais c’est justement cette fidélité aux codes — tout en les modernisant qui en fait une réussite. L’intrigue se déploie dans l’Espagne rurale des années 60 et mêle avec intelligence romance, drame social et mémoire collective.

Un amour qui naît lentement, dans la douleur

L’un des grands atouts d’Entre Tierras, c’est son casting particulièrement solide, composé de visages connus et appréciés du public espagnol.

À commencer par Megan Montaner, qui retrouve ici un rôle dans la veine de ceux qui ont fait sa renommée. Actrice emblématique de la fiction quotidienne El secreto de Puente Viejo, elle a ensuite enchaîné les succès (Grand Hôtel, Sin Identidad, Si j’avais su…). Pour beaucoup, la voir revenir dans une série comme celle-ci, c’est un retour aux sources, un clin d’œil à ses débuts dans les drames d’époque.

« Maria est une femme forte et douce très charismatique qui n’hésite pas à se sacrifier pour sa famille. Elle est face à une situation qu’elle n’a pas voulu. De cette série, je garde le fait que j’ai m’adapter à l’histoire et à me laisser guider par l’équipe. J’espère que le public aura de l’empathie pour elle et qu’à travers elle il découvrira aussi le quotidien pas facile des femmes de cette époque. C’est l’histoire d’une femme qui va lutter pour trouver son chez elle et réaliser son destin. «
Megan Montaner lors de la présentation de la série à Antena 3.

María est un personnage qui résonne particulièrement auprès des spectatrices : tenace, courageuse, résiliente. Elle sacrifie tout, y compris son premier amour, pour épouser un homme qu’elle ne connaît pas. C’est ce rapport conflictuel, cette tension, qui donne à la série toute sa force. Le fameux « slow burn » fonctionne ici à merveille : entre méfiance, tension et attachement progressif. Car l’homme qu’elle découvre, c’est Manuel Cervantes, interprété par Unax Ugalde, acteur populaire notamment vu dans la série La valla.

« Manuel est un personnage obscur qui va passer les trois premiers épisodes à se montrer très sombre et difficile. Il vit avec le spectre d’une femme disparue dans de mystérieuses circonstances et il va évoluer au fil de la série. Il a un passé compliqué qui le domine et se retrouve face à un mariage qu’il n’a pas voulu
Unax Ugalde lors de la présentation de la série à Antena 3.

Autre figure marquante du casting : Juanjo Puigcorbé, immense acteur espagnol, ici dans le rôle de l’oncle stratège qui organise le mariage. Présent dans plus de 100 films et séries, il incarne avec justesse un homme froid, manipulateur, prêt à tout pour garantir une descendance à son domaine.

Le reste du casting est aussi incontournable dans le paysage de la télévision espagnole. On retrouve notamment, Begoña Maestre alias Claudia, l’ex de Manuel, une figure typique : belle, manipulatrice, issue d’un milieu plus élevé mais aussi Clara Garrido et Carlos Serrano.

La critique de la rédaction :

Entre Tierras est le parfait exemple d’une fiction traditionnelle espagnole qui fonctionne : elle parle de sacrifice, de condition féminine, d’amour contrarié, sur fond de tensions sociales et de secrets de famille. Certes, elle est l’adaptation libre de la série italienne La Sposa, mais le transfert en Espagne (entre Andalousie et La Mancha) est réussi. Les enjeux restent comparables : patriarcat étouffant, migration interne, devoir de transmission familiale.

Ma première impression ? Celle d’une fiction à l’ancienne, dans le bon sens du terme. Le genre de série qu’on regardait bien avant l’arrivée de Netflix, quand les histoires prenaient le temps de se poser. En la découvrant, j’ai immédiatement pensé à El tiempo entre costuras, avec Adriana Ugarte, pour cette même alliance entre destin féminin et mémoire collective.

Le scénario est clair dès le premier épisode. Il ne cache pas son classicisme, mais réserve néanmoins quelques rebondissements inattendus. Et surtout, le jeu tout en nuance de Megan Montaner donne à María une force émotionnelle réelle. Elle avait raison : on ressent de l’empathie pour ce personnage, et on a envie de l’accompagner jusqu’au bout de son chemin.

Between Lands est une série sur le sacrifice, la résilience et l’amour, sur fond de traditions rurales et de combats silencieux. Une fiction visuellement soignée, fidèle à l’esprit des grands mélodrames, mais avec une héroïne moderne et déterminée.

Si vous aimez les histoires d’amour contrariées, les sagas familiales et les héroïnes courageuses, cette série mérite clairement sa place dans votre watchlist. Et bonne nouvelle : la saison 2 est déjà en préparation.