Zorro fait son grand retour, ou du moins, c’est ce qui se profile à l’horizon. En effet, la toute nouvelle adaptation de Zorro a vu le jour en Espagne et bientôt elle débarquera en France grâce au groupe M6.

En attendant son arrivée tant attendue, nous avons eu le privilège de visionner le tout premier épisode, et nous sommes impatients de partager nos impressions sans révéler de spoilers sur cette relecture résolument moderne du célèbre justicier masqué !

Un an s’est écoulé depuis notre visionnage des premières images de Zorro lors du MIPCOM 2022. À l’époque, nous avions déjà pressenti que cette nouvelle adaptation promettait d’être une production de grande envergure. Nos impressions ont été pleinement confirmées lors de la projection des premières images à l’Iberseries PLATINO INDUSTRIA, qui en a fait l’une des séries les plus attendues de 2024. Cependant, nous ne nous attendions pas à l’avant-première surprise lors de l’ouverture du MIPCOM 2023

Zorro, une version plus moderne du héros légendaire :

Zorro fait son grand retour, et oui, ce personnage légendaire renaît littéralement de ses cendres dans une adaptation résolument moderne portée par Miguel Bernardeau.

Synopsis : Los Angeles, Californie, 1834. Après une bataille héroïque, le vengeur masqué périt dans les flammes. Zorro est mort. Fini le seul espoir de justice du peuple. Mais Zorro n’est pas un homme. Zorro est un symbole, une légende entretenue par la communauté amérindienne. Un nouveau Zorro est choisi par les esprits : Don Diego de la Vega, qui a interrompu ses études militaires en Espagne après avoir appris l’assassinat de son père. Mais ce fils de Los Angeles n’a pas de temps pour les légendes. Il est de retour en ville avec un seul objectif : venger la mort de son père.

Comme vous l’aurez compris, l’histoire a été sensiblement modifiée pour insuffler davantage de légende autour du personnage de Zorro. Dans cette nouvelle version, Zorro n’est plus seulement incarné par un homme, mais par une succession de héros choisis par les dieux pour défendre les opprimés. Ce choix artistique rend en quelque sorte hommage à la communauté amérindienne, incarnée à l’écran par la jeune comédienne Dalia Xiuhcoatl, dont le rôle pourrait véritablement propulser sa carrière. En outre, elle n’est pas la seule figure féminine importante de l’histoire, car Renata Notni joue également un rôle central en incarnant Lolila, l’amour de jeunesse du protagoniste.

Miguel Bernardeau incarne un Zorro qui, à l’origine, n’était pas destiné à embrasser le rôle du héros masqué. Il entreprend un profond travail sur lui-même pour finalement se transformer en l’emblématique justicier masqué.

Sergio Pizzolante revient sur la génère du projet à Iberseries :

Nous avons eu la chance de suivre ce projet depuis ses débuts, et nous avons notamment eu l’opportunité de découvrir les premières images lors de l’événement Iberseries. Cette première présentation plus intime a permis à Sergio Pizzolante, le président de Secuoya et producteur exécutif, de revenir sur la genèse du projet. Il a notamment expliqué :

« Ce fut très difficile d’obtenir les droits de Zorro. En effet, Sony avait déjà fait une adaptation mais je pense qu’elle n’était pas à la hauteur de la version avec Antonio Banderas. Lorsqu’on a eu les droits c’était fantastique et j’ai trouvé que le timing est parfait pour raconter l’histoire d’un personnage qui parle espagnol. Le tournage a duré 8 mois et a été très compliqué.  « 

Sergio Pizzolante lors de la présentation à Iberseries.

Lors de la présentation au MIPCOM, les acteurs, en particulier Miguel Bernardeau, qui incarne le nouveau Zorro, ont partagé que les scènes d’action, notamment celles à cheval, étaient extrêmement exigeantes et ont demandé une préparation intensive.

La critique de la rédaction :

La série Zorro possède un potentiel international énorme, car le personnage de Zorro résonne profondément avec le public. Il est ancré dans l’inconscient collectif, et la série présente des personnages puissants, en particulier des personnages féminins diversifiés. Cette fiction d’aventure a un attrait familial, offrant un mélange captivant d’intensité thriller et de romance. Tous les ingrédients sont réunis pour en faire un succès populaire. La production a réussi à redonner à Zorro son prestige en lui insufflant un lien profond avec les communautés, traduisant ainsi son désir ardent de rendre justice.

De plus, un atout majeur de la série réside également dans son casting. Bien sûr, les trois personnages principaux sont brillamment incarnés par Miguel Bernardeau, Renata Notni et Dalia Xiuhcoatl. Cependant, la fiction peut également compter sur la participation de nombreux acteurs renommés tels que Rodolfo Sancho, Fele Martinez, Lluis Tosar, Peter Vives, et bien d’autres encore.

La série a été acquise par RTVE, car elle s’inscrit parfaitement dans la ligne éditoriale du groupe. Elle réunit tous les éléments nécessaires pour rencontrer le succès et s’adresse à un public large et diversifié. Elle sera donc diffusée en Espagne et aussi en France puisque le groupe M6 vient d’en annoncer l’acquisition. Vous pourrez donc profiter de Zorro dès 2024 !