Une version française pour Machos Alfa?

Machos Alfa reviendra sur Netflix avec une troisième et une quatrième saison. La série à succès qui explore avec humour le monde de la déconstruction masculine séduit un large public si bien qu’il se murmure qu’elle aura bientôt le droit à des franchises dans d’autres pays…

Machos Alfa c’est la série qui rassemble les hommes et les femmes devant leur écran pour rire d’eux-même. Au programme des couples différents qui tentent de cohabiter dans un monde où tout est sans cesse remis en question. On rit devant de situations qu’on a vécu, on se questionne en même tant que les personnages et surtout on comprend qu’il faut tout simplement arrêter de se prendre la tête au quotidien avec autant de questions. Bref, Machos Alfa c’est la fraicheur made in Spain dont on avait bien besoin et d’ailleurs Netflix en a fait une de ses valeurs sûres.

Table of Contents

Deux nouvelle saisons en préparation pour Machos Alfa :

« Nous sommes heureux de continuer à travailler avec Netflix, le respect créatif est maximum mais la responsabilité l’est aussi, vous savez que votre travail sera vu partout sur la planète. Nous ressentons beaucoup de fierté et de satisfaction du fait que la comédie espagnole voyage.
Alberto Caballero co-créateur de Machos Alfa.

Arrivée en 2022 sur Netflix, l’avenir de Machos Alfa était au départ incertain si bien que l’on pensait que la fiction n’aurait le droit qu’à une seule saison. Finalement en quelques jours, le programme se hisse dans le top 10 des consultations mondiales. On rit de machos alfa, on débat autour des personnages car la série jongle entre situations bien réelles et humour loufoque accentuant des situations du quotidien.

La série s’ouvre sur l’histoire de quatre hommes qui se voient tout simplement submergés par les défis du quotidien, se retrouvant face à quatre femmes qu’ils peinent à comprendre. L’un d’eux est un policier incapable de communiquer efficacement avec sa femme, un autre est un homme habitué aux postes à responsabilité, désormais confronté au chômage. Un troisième homme tente de surmonter le départ de sa femme en réapprenant l’art de la séduction, bénéficiant du soutien inébranlable de son meilleur ami, restaurateur incorrigible qui ne cesse de tromper sa compagne. La série nous plonge ainsi dans les méandres de la vie de ces hommes, chacun avec son lot de défis et de péripéties, formant un ensemble délicieusement complexe et divertissant.

Machos alfa aura le droit à une adaptation française :

« Machos Alfa est un véritable reflet de la façon dont les bonnes histoires transcendent, les deux premières saisons ont été dans le Top 10 mondial pendant 3 semaines. Je suis fier de voir que cette comédie des frères Caballero sera adaptée dans différents pays, mettant en valeur le merveilleux talent que nous avons en Espagne. »
Diego Avalos, vice-président du contenu original pour l’Espagne, le Portugal et les pays nordiques chez Netflix,

Machos Alfa est une série écrite par deux ténors des comédies espagnol Alberto et Laura Caballero qui ont su traiter l’évolution de la société avec humour dédramatisant notre quotidien. Dès le départ, ils ont affiché leur désir de ne pas faire une fiction donneur de leçon mais bien une comédie ancrée dans son temps et c’est ça le secret de la réussite.

L’autre point fort de la série est son ensemble d’acteurs talentueux qui incarnent des personnages divers, drôles et touchant. Parmi les principaux acteurs, on retrouve Gorka Otxoa dans le rôle de Santi, Fele Martínez en tant que Luis Bravo, Fernando Gil jouant Pedro Aguilar, et Raúl Tejón dans le rôle de Raúl Camacho. Ces acteurs sont rejoints par Paula Gallego (Álex), Raquel Guerrero (Esther), María Hervás (Daniela Galván), et Kira Miró (Luz). Ensemble, ils donnent vie à une comédie qui explore les défis et les transformations des hommes quadragénaires face aux changements sociaux contemporains.

Netflix a confirmé que la série connaîtra différentes adaptations sur d’autres marchés européens comme la France, l’Italie, les Pays-Bas et l’Allemagne. Quels acteurs donneront vie à la version française ? L’adaptation gardera t’elle l’essence comique de la fiction made in Spain? Il est encore trop tôt pour le dire.

Pour information, de nombreuses séries espagnoles ont eu le droit à leur adaptation en France avec plus ou moins de succès. Ce fut notamment le cas de Grand Hôtel ou de la caza de Monteperdido.

En attendant de découvrir la suite des aventures de nos machos préférés, les deux premières saisons de la série restent disponible sur Netflix.